Реч за завършване на студенти в стил Дейвид Уолъс

Скъпи абсолвенти,

Позволете ми да започна с една история. Две млади рибки си плували заедно и по едно време срещнали една стара риба. Тя ги поздравила: „- Добро утро момчета, как е водата?“ Двете млади рибки плували известно време и накрая едната от тях погледнала към другата и казала: „- Какво, по дяволите, е водата?“ Смисълът на тази история е, че най-очевидните и важни реалности често са тези, които е най-трудно да се видят и разберат.

Нека поговорим за едно от най-разпространените клишета в университета, че висшето образование не ви запълва със знания, а ви учи как да мислите. Ако сте като мен, когато влезнах студент, вероятно сте се чувствали малко обидени от твърдението, че някой трябва да ви учи как да мислите. След кандидат-студентските изпити това е доказано и въпреки това е факт. Ако пълната ви свобода на избор относно това, за което да мислите, изглежда очевидна и безсмислена за обсъждане, бих ви помолил да помислите за рибата и водата и да оставите настрана вашия скептицизъм относно стойността на напълно очевидното.

Помислете за старото клише, че умът е отличен слуга, но ужасен господар. Простият факт, че вие все още нямате представа какво наистина ви очаква „ден след ден“. Има големи части от живота на възрастните, за които никой не говори в речите при откриването. Една такава част включва скука, рутина и дребно разочарование. Родителите и по-възрастните хора тук ще знаят много добре за какво говоря.

Истината с главно „И“ за живота преди смъртта е за истинската стойност на истинското образование, което няма почти нищо общо със знание и всичко свързано с осъзнаване – осъзнаване на това, което е толкова реално и съществено, че е скрито пред всички нас през цялото време. Трябва да продължаваме да си напомняме:

— Това е вода. — Това е вода.

Невъобразимо трудно е да останеш съзнателен и жив във възрастния свят ден след ден. Което означава, че още едно грандиозно клише се оказва истина: вашето образование наистина е работата на живота ви. И то започва сега.

Пожелавам ви много повече от късмет.

Благодаря ви!